Different Voices The Singaporean/Malaysian Novel
Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2009. xvi + 317pp, bibliography, index. Very good hardback copy. "Different Voices: The Singaporean/Malaysian Novel" focuses on the challenges that face a novelist in the literary representation of a multilingual environment. The early writers used strategies like vernacular transcription and mimetic translation. However, the..... More